diff --git a/data/style/style.css b/data/style/style.css
index 070256d..3c90278 100644
--- a/data/style/style.css
+++ b/data/style/style.css
@@ -921,11 +921,11 @@ div.content {
     }
 
     .itemlistprev {
-        left: -100%;
+        left: -120%;
     }
 
     .itemlistnext {
-        right: 120%;
+        left: 120%;
     }
 
     .navigation {