feat(api): Conform to PEP 621

Start using Ruff/uv

src/api/requirements.txt

@@ -1,24 +1,30 @@
+aioboto3==12.4.0
+aiobotocore==2.12.3
 aiofiles==23.2.1
 aiohttp==3.9.1
 aiohttp-client-cache==0.10.0
+aioitertools==0.12.0
 aiosignal==1.3.1
 aiosqlite==0.19.0
-annotated-types==0.6.0
-anyio==4.2.0
+annotated-types==0.7.0
+anyio==4.6.2.post1
 asttokens==2.4.1
 async-timeout==4.0.3
 attrs==23.1.0
 backoff==2.2.1
 beautifulsoup4==4.12.3
+boto3==1.34.69
+botocore==1.34.69
 bs4==0.0.2
 click==8.1.7
 comm==0.2.0
 debugpy==1.8.0
 decorator==5.1.1
-EbookLib==0.18
-exceptiongroup==1.2.0
+dnspython==2.7.0
+ebooklib==0.18
+exceptiongroup==1.2.2
 executing==2.0.1
-fastapi==0.108.0
+fastapi==0.115.5
 frozenlist==1.4.1
 h11==0.14.0
 idna==3.6
@@ -26,12 +32,14 @@ ipykernel==6.28.0
 ipython==8.19.0
 itsdangerous==2.1.2
 jedi==0.19.1
-jupyter_client==8.6.0
-jupyter_core==5.5.1
-lxml==4.9.4
+jmespath==1.0.1
+jupyter-client==8.6.0
+jupyter-core==5.5.1
+lxml==5.3.0
 markdown-it-py==3.0.0
 matplotlib-inline==0.1.6
 mdurl==0.1.2
+motor==3.6.0
 multidict==6.0.4
 nest-asyncio==1.5.8
 packaging==23.2
@@ -42,21 +50,27 @@ prompt-toolkit==3.0.43
 psutil==5.9.7
 ptyprocess==0.7.0
 pure-eval==0.2.2
-pydantic==2.5.3
-pydantic_core==2.14.6
-Pygments==2.17.2
+pydantic==2.10.2
+pydantic-core==2.27.1
+pygments==2.18.0
+pymongo==4.9.2
 python-dateutil==2.8.2
+python-dotenv==1.0.1
 pyzmq==25.1.2
-rich==13.7.0
+redis==5.2.0
+rich==13.9.4
+s3transfer==0.10.4
 six==1.16.0
-sniffio==1.3.0
+sniffio==1.3.1
 soupsieve==2.5
 stack-data==0.6.3
-starlette==0.32.0.post1
+starlette==0.41.3
 tornado==6.4
 traitlets==5.14.0
-typing_extensions==4.9.0
+typing-extensions==4.12.2
 url-normalize==1.4.3
+urllib3==2.2.3
 uvicorn==0.25.0
 wcwidth==0.2.12
+wrapt==1.17.0
 yarl==1.9.4